Ваше видео готово к мировой аудитории. Заголовок — нет.
Rockyt переводит заголовки и описания на 47 языков и показывает по вашей же статистике YouTube, что это дало: сколько просмотров пришло из переведённых стран и какие рынки открылись впервые.
Ничего не публикуется на YouTube без вашего подтверждения.Перевести умеет любая нейросеть. Показать результат — нет
Мы запоминаем дату публикации переводов и сравниваем трафик по равным окнам до и после — только по странам тех языков, что были опубликованы через сервис.
Цифры — иллюстративный пример того, как выглядит отчёт сервиса по одному видео за 22 дня, не данные конкретного канала. YouTube не сообщает, на каком языке зритель увидел заголовок, поэтому язык определяется по стране зрителя: это оценка, а не точный замер.
Три шага, дальше сервис работает сам
Подключаете канал
Один вход через Google — сервис получает право редактировать метаданные канала. Если канал ведётся через антидетект-браузер или прокси, ссылку можно скопировать и открыть в нужном профиле.
Проверяете переводы
Перевод на 47 языков идёт несколько минут, с показом прогресса. Готовые заголовки и описания ждут вашей проверки: лимиты YouTube в 100 и 5000 символов контролируются, что не влезло — попадает в ручную правку.
Видите результат
С даты публикации сервис ведёт отсчёт и сравнивает трафик по странам переведённых языков — сколько просмотров пришло, какие рынки открылись, как изменилось среднее в день.
Всё по одному видео — на одной странице
Иллюстрация интерфейса с примерными данными.
Что обычно спрашивают
Это не навредит каналу?
Сервис пишет переводы в отдельные языковые версии метаданных YouTube — оригинальный заголовок и описание остаются на месте. Ничего не публикуется без вашего подтверждения.
Откуда берутся цифры роста?
Из вашей же статистики YouTube. Сервис запоминает дату публикации переводов и сравнивает трафик по равным окнам до и после — только по странам тех языков, которые опубликованы через сервис. YouTube не сообщает язык показа заголовка, поэтому язык определяется по стране зрителя: это оценка, а не точный замер.
Что если перевод не влезает в лимит YouTube?
Заголовок ограничен 100 символами, описание — 5000. Если перевод не уложился за три попытки, язык не публикуется и попадает в блок ручной правки со счётчиком символов — сокращаете и включаете в публикацию.
Сколько занимает перевод?
Несколько минут на 47 языков. Страница показывает прогресс, текущий язык и счётчик; по завершении сама открывает результат.
Мой канал ведётся через антидетект-браузер
Это учтено. При подключении можно скопировать ссылку авторизации Google и открыть её в нужном профиле или через прокси — исходная страница в это время ждёт и сама подхватит результат.
Можно подключить несколько каналов?
Да. Один аккаунт кабинета может владеть несколькими каналами — вход в кабинет и доступ к каналу это разные вещи.
Проверьте на одном видео — и посмотрите на цифры через три недели
Подключение канала занимает минуту. Переводы публикуются только после вашей проверки.