Video anda sudah sedia untuk khalayak global. Tajuknya belum.
Rockyt menterjemahkan tajuk dan penerangan ke dalam 47 bahasa dan menunjukkan, daripada statistik YouTube anda sendiri, apa yang dilakukannya: berapa banyak tontonan datang dari negara yang diterjemah dan pasaran mana yang terbuka buat kali pertama.
Tiada apa yang diterbitkan ke YouTube tanpa pengesahan anda.Mana-mana AI boleh menterjemah. Menunjukkan hasilnya adalah perkara lain.
Kami merekodkan tarikh terjemahan diterbitkan dan membandingkan trafik merentas tempoh yang sama sebelum dan selepas — hanya untuk negara-negara bahasa yang diterbitkan melalui perkhidmatan ini.
Angka ini adalah contoh ilustrasi tentang apa yang dilaporkan oleh perkhidmatan untuk satu video selama 22 hari, bukan data dari saluran sebenar. YouTube tidak melaporkan bahasa yang dilihat oleh penonton untuk tajuk, jadi bahasa disimpulkan dari negara penonton: anggaran, bukan ukuran tepat.
Tiga langkah, kemudian perkhidmatan berjalan sendiri
Sambungkan saluran anda
Satu log masuk melalui Google memberi kebenaran kepada perkhidmatan untuk menyunting metadata saluran anda. Jika saluran anda berjalan melalui penyemak imbas anti-pengesanan atau proksi, anda boleh menyalin pautan dan membukanya dalam profil yang betul.
Semak terjemahan
Menterjemah ke dalam 47 bahasa mengambil masa beberapa minit, dengan kemajuan dipaparkan secara langsung. Tajuk dan penerangan yang siap menunggu semakan anda: had 100 dan 5000 aksara YouTube dikuatkuasakan, dan apa-apa yang tidak muat akan pergi ke penyuntingan manual.
Lihat hasilnya
Dari tarikh penerbitan, perkhidmatan menjejak dan membandingkan trafik mengikut negara untuk bahasa yang diterjemahkan — berapa banyak tontonan masuk, pasaran mana yang terbuka, bagaimana purata harian berubah.
Semua tentang satu video, pada satu halaman
Ilustrasi antara muka dengan data contoh.
Soalan lazim
Adakah ini akan menjejaskan saluran saya?
Perkhidmatan menulis terjemahan ke dalam versi bahasa berasingan metadata YouTube — tajuk dan penerangan asal kekal. Tiada apa-apa diterbitkan tanpa pengesahan anda.
Dari mana datangnya angka pertumbuhan?
Dari statistik YouTube anda sendiri. Perkhidmatan merekodkan tarikh terjemahan diterbitkan dan membandingkan trafik dalam tempoh yang sama sebelum dan selepas — hanya untuk negara bahasa yang diterbitkan melalui perkhidmatan. YouTube tidak melaporkan bahasa yang ditunjukkan untuk tajuk, jadi bahasa disimpulkan dari negara penonton: anggaran, bukan ukuran tepat.
Bagaimana jika terjemahan tidak muat dalam had YouTube?
Tajuk dihadkan kepada 100 aksara, penerangan kepada 5000. Jika terjemahan tidak muat selepas tiga percubaan, bahasa itu tidak diterbitkan dan pergi ke panel penyuntingan manual dengan pembilang aksara — anda memangkasnya dan memasukkannya dalam penerbitan.
Berapa lama masa terjemahan?
Beberapa minit untuk 47 bahasa. Halaman menunjukkan kemajuan, bahasa semasa dan pembilang, dan membuka hasilnya sendiri setelah selesai.
Saluran saya berjalan melalui penyemak imbas anti-pengesanan
Itu dilindungi. Semasa menyambung, anda boleh menyalin pautan kebenaran Google dan membukanya dalam profil yang betul atau melalui proksi — halaman asal menunggu sementara itu dan mengambil hasilnya sendiri.
Bolehkah saya menyambung lebih daripada satu saluran?
Ya. Satu akaun boleh memiliki beberapa saluran — log masuk ke papan pemuka dan akses ke saluran adalah perkara yang berasingan.
Cubalah pada satu video — dan semak angkanya dalam tiga minggu
Menyambungkan saluran mengambil masa seminit. Terjemahan hanya diterbitkan selepas semakan anda.