הסרטון שלכם מוכן לקהל גלובלי. הכותרת לא.
Rockyt מתרגם כותרות ותיאורים ל-47 שפות ומראה, מתוך הסטטיסטיקות שלכם ב-YouTube, מה זה עשה: כמה צפיות הגיעו ממדינות מתורגמות ואילו שווקים נפתחו בפעם הראשונה.
שום דבר לא מתפרסם ל-YouTube ללא אישורכם.כל AI יכול לתרגם. להראות את התוצאה זה עניין אחר.
אנו רושמים את התאריך שבו פורסמו התרגומים ומשווים תנועה בחלונות שווים לפני ואחרי — רק עבור המדינות של השפות שפורסמו דרך השירות.
המספרים הללו הם דוגמה להמחשה של מה שהשירות מדווח עבור סרטון אחד במשך 22 ימים, לא נתונים מערוץ אמיתי. YouTube אינו מדווח באיזו שפה הצופה ראה את הכותרת, ולכן השפה מוסקת ממדינת הצופה: הערכה, לא מדידה מדויקת.
שלושה שלבים, ואז השירות רץ מעצמו
חבר את הערוץ שלך
כניסה אחת דרך Google מעניקה לשירות הרשאה לערוך את מטא-הנתונים של הערוץ שלך. אם הערוץ שלך רץ דרך דפדפן אנטי-זיהוי או פרוקסי, אתה יכול להעתיק את הקישור ולפתוח אותו בפרופיל הנכון.
בדוק את התרגומים
תרגום ל-47 שפות אורך כמה דקות, עם התקדמות המוצגת בשידור חי. כותרות ותיאורים מוכנים ממתינים לבדיקתך: מגבלות 100 ו-5000 התווים של YouTube נאכפות, וכל מה שלא מתאים עובר לעריכה ידנית.
ראה את התוצאה
מתאריך הפרסום, השירות עוקב ומשווה תנועה לפי מדינה עבור השפות המתורגמות — כמה צפיות נכנסו, אילו שווקים נפתחו, כיצד השתנה הממוצע היומי.
הכל על סרטון אחד, בעמוד אחד
איור של הממשק עם נתונים לדוגמה.
שאלות נפוצות
האם זה יפגע בערוץ שלי?
השירות כותב תרגומים לגרסאות שפה נפרדות של מטא-הנתונים של YouTube — הכותרת והתיאור המקוריים נשארים במקומם. שום דבר לא מתפרסם ללא אישורך.
מאיפה מגיעים מספרי הצמיחה?
מהסטטיסטיקות שלך ב-YouTube. השירות רושם את התאריך שבו פורסמו התרגומים ומשווה תנועה בחלונות שווים לפני ואחרי — רק עבור המדינות של השפות שפורסמו דרך השירות. YouTube אינו מדווח באיזו שפה הוצגה כותרת, ולכן השפה מוסקת ממדינת הצופה: הערכה, לא מדידה מדויקת.
מה אם תרגום לא מתאים למגבלה של YouTube?
הכותרת מוגבלת ל-100 תווים, התיאור ל-5000. אם תרגום לא מתאים לאחר שלושה ניסיונות, אותה שפה לא מתפרסמת ועוברת לפאנל עריכה ידני עם מונה תווים — אתה גוזם אותה ומכליל אותה בפרסום.
כמה זמן אורך התרגום?
כמה דקות עבור 47 שפות. העמוד מציג התקדמות, את השפה הנוכחית ומונה, ופותח את התוצאה עצמה כשזה מסתיים.
הערוץ שלי רץ דרך דפדפן אנטי-זיהוי
זה מכוסה. בעת החיבור, אתה יכול להעתיק את קישור ההרשאה של Google ולפתוח אותו בפרופיל הנכון או דרך פרוקסי — העמוד המקורי ממתין בינתיים ואוסף את התוצאה מעצמו.
האם אני יכול לחבר יותר מערוץ אחד?
כן. חשבון אחד יכול להחזיק כמה ערוצים — כניסה לדשבורד וגישה לערוץ הם דברים נפרדים.