A videód készen áll a globális közönség számára. A cím nem.
A Rockyt lefordítja a címeket és leírásokat 47 nyelvre, és a saját YouTube-statisztikáidból megmutatja, mit ért el: hány megtekintés érkezett a lefordított országokból, és mely piacok nyíltak meg először.
Semmi nem kerül közzétételre a YouTube-on a megerősítésed nélkül.Bármely AI tud fordítani. Az eredmény megmutatása már más kérdés.
Rögzítjük a fordítások közzétételének dátumát, és összehasonlítjuk a forgalmat azonos időszakokban előtte és utána — csak azokra az országokra, amelyek nyelveit a szolgáltatáson keresztül tették közzé.
Ezek a számok illusztratív példák arra, amit a szolgáltatás egy videóról jelent 22 nap alatt, nem egy valós csatorna adatai. A YouTube nem jelenti, hogy a néző melyik nyelven látta a címet, ezért a nyelvet a néző országából következtetjük: ez becslés, nem pontos mérés.
Három lépés, aztán a szolgáltatás magától működik
Csatlakoztasd a csatornádat
Egy Google-bejelentkezés engedélyt ad a szolgáltatásnak a csatornád metaadatainak szerkesztésére. Ha a csatornád anti-detekt böngészőn vagy proxyn keresztül működik, kimásolhatod a linket, és megnyithatod a megfelelő profilban.
Ellenőrizd a fordításokat
A 47 nyelvre történő fordítás néhány percet vesz igénybe, a folyamat élőben látható. A kész címek és leírások az ellenőrzésedre várnak: a YouTube 100 és 5000 karakteres korlátai érvényesülnek, és ami nem fér bele, az kézi szerkesztésre kerül.
Lásd az eredményt
A közzététel dátumától a szolgáltatás nyomon követi és összehasonlítja a forgalmat országonként a lefordított nyelvek esetében — hány megtekintés érkezett, mely piacok nyíltak meg, hogyan változott a napi átlag.
Minden egy videóról, egy oldalon
A felület illusztrációja mintaadatokkal.
Gyakori kérdések
Ez károsíthatja a csatornámat?
A szolgáltatás a fordításokat a YouTube-metaadatok külön nyelvi változataiba írja — az eredeti cím és leírás változatlan marad. Semmi nem kerül közzétételre a megerősítésed nélkül.
Honnan származnak a növekedési számok?
A saját YouTube-statisztikáidból. A szolgáltatás rögzíti a fordítások közzétételének dátumát, és összehasonlítja a forgalmat egyenlő időszakokban előtte és utána — csak azokra az országokra, amelyek nyelveit a szolgáltatáson keresztül tették közzé. A YouTube nem jelenti, hogy a cím melyik nyelven jelent meg, ezért a nyelvet a néző országából következtetjük: ez becslés, nem pontos mérés.
Mi van, ha egy fordítás nem fér bele a YouTube korlátjába?
A cím legfeljebb 100 karakter, a leírás 5000. Ha egy fordítás három próbálkozás után sem fér bele, az a nyelv nem kerül közzétételre, hanem egy kézi szerkesztőpanelre kerül karakterszámlálóval — te rövidíted, és belefoglalod a közzétételbe.
Mennyi ideig tart a fordítás?
Néhány perc 47 nyelv esetén. Az oldal mutatja a folyamatot, az aktuális nyelvet és egy számlálót, és magától megnyitja az eredményt, amint kész.
A csatornám anti-detekt böngészőn keresztül működik
Ez megoldott. Csatlakoztatáskor kimásolhatod a Google-engedélyezési linket, és megnyithatod a megfelelő profilban vagy proxyn keresztül — az eredeti oldal közben vár, és magától felveszi az eredményt.
Csatlakoztathatok több csatornát is?
Igen. Egy fiók több csatornát is birtokolhat — a dashboardra való bejelentkezés és a csatornához való hozzáférés külön dolgok.
Próbáld ki egy videón — és nézd meg a számokat három hét múlva
A csatorna csatlakoztatása egy percet vesz igénybe. A fordítások csak az Ön áttekintése után jelennek meg.