Video Anda siap untuk audiens global. Judulnya belum.
Rockyt menerjemahkan judul dan deskripsi ke dalam 47 bahasa dan menunjukkan, dari statistik YouTube Anda sendiri, apa yang dilakukannya: berapa banyak penayangan yang berasal dari negara yang diterjemahkan dan pasar mana yang terbuka untuk pertama kalinya.
Tidak ada yang dipublikasikan ke YouTube tanpa konfirmasi Anda.AI apa pun bisa menerjemahkan. Menunjukkan hasilnya adalah hal lain.
Kami mencatat tanggal terjemahan dipublikasikan dan membandingkan lalu lintas dalam jendela yang sama sebelum dan sesudah — hanya untuk negara-negara dengan bahasa yang dipublikasikan melalui layanan ini.
Angka-angka ini adalah contoh ilustratif dari apa yang dilaporkan layanan untuk satu video selama 22 hari, bukan data dari saluran nyata. YouTube tidak melaporkan bahasa yang dilihat penonton untuk judul, jadi bahasa disimpulkan dari negara penonton: perkiraan, bukan pengukuran yang tepat.
Tiga langkah, lalu layanan berjalan sendiri
Hubungkan saluran Anda
Satu kali masuk melalui Google memberi izin layanan untuk mengedit metadata saluran Anda. Jika saluran Anda berjalan melalui browser anti-deteksi atau proxy, Anda dapat menyalin tautan dan membukanya di profil yang tepat.
Tinjau terjemahan
Menerjemahkan ke 47 bahasa membutuhkan beberapa menit, dengan kemajuan ditampilkan langsung. Judul dan deskripsi yang selesai menunggu tinjauan Anda: batas 100 dan 5000 karakter YouTube diberlakukan, dan apa pun yang tidak muat masuk ke pengeditan manual.
Lihat hasilnya
Sejak tanggal publikasi, layanan melacak dan membandingkan lalu lintas per negara untuk bahasa yang diterjemahkan — berapa banyak penayangan masuk, pasar mana yang terbuka, bagaimana rata-rata harian berubah.
Semua tentang satu video, di satu halaman
Ilustrasi antarmuka dengan contoh data.
Pertanyaan umum
Apakah ini akan merugikan saluran saya?
Layanan menulis terjemahan ke dalam versi bahasa terpisah dari metadata YouTube — judul dan deskripsi asli tetap di tempatnya. Tidak ada yang dipublikasikan tanpa konfirmasi Anda.
Dari mana angka pertumbuhan berasal?
Dari statistik YouTube Anda sendiri. Layanan mencatat tanggal terjemahan dipublikasikan dan membandingkan lalu lintas dalam jendela yang sama sebelum dan sesudah — hanya untuk negara-negara dengan bahasa yang dipublikasikan melalui layanan. YouTube tidak melaporkan bahasa yang ditampilkan untuk judul, jadi bahasa disimpulkan dari negara penonton: perkiraan, bukan pengukuran yang tepat.
Bagaimana jika terjemahan tidak muat dalam batas YouTube?
Judul dibatasi 100 karakter, deskripsi 5000. Jika terjemahan tidak muat setelah tiga kali percobaan, bahasa tersebut tidak dipublikasikan dan masuk ke panel pengeditan manual dengan penghitung karakter — Anda memangkasnya dan memasukkannya ke dalam publikasi.
Berapa lama terjemahan selesai?
Beberapa menit untuk 47 bahasa. Halaman menampilkan kemajuan, bahasa saat ini, dan penghitung, dan membuka hasilnya sendiri setelah selesai.
Saluran saya berjalan melalui browser anti-deteksi
Itu sudah ditangani. Saat menghubungkan, Anda dapat menyalin tautan otorisasi Google dan membukanya di profil yang tepat atau melalui proxy — halaman asli menunggu sementara itu dan mengambil hasilnya sendiri.
Bisakah saya menghubungkan lebih dari satu saluran?
Ya. Satu akun dapat memiliki beberapa saluran — masuk ke dasbor dan akses ke saluran adalah hal yang terpisah.
Coba pada satu video — dan periksa angkanya dalam tiga minggu
Menghubungkan saluran membutuhkan waktu satu menit. Terjemahan hanya dipublikasikan setelah Anda meninjau.