Ihr Video ist bereit für ein globales Publikum. Der Titel nicht.
Rockyt übersetzt Titel und Beschreibungen in 47 Sprachen und zeigt anhand Ihrer eigenen YouTube-Statistiken, was es bewirkt hat: wie viele Aufrufe aus übersetzten Ländern kamen und welche Märkte sich zum ersten Mal öffneten.
Ohne Ihre Bestätigung wird nichts auf YouTube veröffentlicht.Jede KI kann übersetzen. Das Ergebnis zu zeigen, ist eine andere Sache.
Wir erfassen das Datum der Veröffentlichung der Übersetzungen und vergleichen den Traffic über gleiche Zeiträume davor und danach – nur für die Länder der Sprachen, die über den Dienst veröffentlicht wurden.
Diese Zahlen sind ein anschauliches Beispiel dafür, was der Dienst für ein Video über 22 Tage meldet, keine Daten von einem echten Kanal. YouTube meldet nicht, in welcher Sprache ein Zuschauer den Titel gesehen hat, daher wird die Sprache aus dem Land des Zuschauers abgeleitet: eine Schätzung, keine exakte Messung.
Drei Schritte, dann läuft der Dienst von selbst
Kanal verbinden
Eine Anmeldung über Google gibt dem Dienst die Berechtigung, die Metadaten deines Kanals zu bearbeiten. Wenn dein Kanal über einen Anti-Detect-Browser oder einen Proxy läuft, kannst du den Link kopieren und im richtigen Profil öffnen.
Übersetzungen prüfen
Die Übersetzung in 47 Sprachen dauert einige Minuten, der Fortschritt wird live angezeigt. Fertige Titel und Beschreibungen warten auf deine Überprüfung: Die 100- und 5000-Zeichen-Grenzen von YouTube werden eingehalten, und alles, was nicht passt, geht in die manuelle Bearbeitung.
Ergebnis ansehen
Ab dem Veröffentlichungsdatum verfolgt und vergleicht der Dienst den Traffic nach Ländern für die übersetzten Sprachen — wie viele Aufrufe hereinkamen, welche Märkte sich öffneten, wie sich der Tagesdurchschnitt veränderte.
Alles über ein Video auf einer Seite
Abbildung der Oberfläche mit Beispieldaten.
Häufige Fragen
Schadet das meinem Kanal?
Der Dienst schreibt Übersetzungen in separate Sprachversionen der YouTube-Metadaten — der ursprüngliche Titel und die Beschreibung bleiben unverändert. Ohne deine Bestätigung wird nichts veröffentlicht.
Woher kommen die Wachstumszahlen?
Aus deinen eigenen YouTube-Statistiken. Der Dienst zeichnet das Datum der Veröffentlichung der Übersetzungen auf und vergleicht den Traffic über gleiche Zeiträume davor und danach — nur für die Länder der Sprachen, die über den Dienst veröffentlicht wurden. YouTube meldet nicht, in welcher Sprache ein Titel angezeigt wurde, daher wird die Sprache aus dem Land des Zuschauers abgeleitet: eine Schätzung, keine exakte Messung.
Was, wenn eine Übersetzung nicht in YouTubes Limit passt?
Der Titel ist auf 100 Zeichen begrenzt, die Beschreibung auf 5000. Wenn eine Übersetzung nach drei Versuchen nicht passt, wird diese Sprache nicht veröffentlicht und geht an ein manuelles Bearbeitungsfeld mit Zeichenzähler — du kürzt sie und nimmst sie in die Veröffentlichung auf.
Wie lange dauert die Übersetzung?
Ein paar Minuten für 47 Sprachen. Die Seite zeigt Fortschritt, aktuelle Sprache und einen Zähler und öffnet das Ergebnis selbst, sobald es fertig ist.
Mein Kanal läuft über einen Anti-Detect-Browser
Das ist abgedeckt. Beim Verbinden kannst du den Google-Autorisierungslink kopieren und im richtigen Profil oder über einen Proxy öffnen — die ursprüngliche Seite wartet in der Zwischenzeit und übernimmt das Ergebnis von selbst.
Kann ich mehr als einen Kanal verbinden?
Ja. Ein Konto kann mehrere Kanäle besitzen — die Anmeldung im Dashboard und der Zugriff auf einen Kanal sind getrennte Dinge.
Probier es an einem Video aus — und überprüfe die Zahlen in drei Wochen
Das Verbinden eines Kanals dauert eine Minute. Übersetzungen werden erst nach Ihrer Überprüfung veröffentlicht.