Twój film jest gotowy dla globalnej publiczności. Tytuł nie.
Rockyt tłumaczy tytuły i opisy na 47 języków i pokazuje, na podstawie Twoich statystyk z YouTube, co to dało: ile wyświetleń pochodzi z przetłumaczonych krajów i które rynki otworzyły się po raz pierwszy.
Nic nie jest publikowane na YouTube bez Twojego potwierdzenia.Każda sztuczna inteligencja potrafi tłumaczyć. Pokazanie wyniku to inna sprawa.
Zapisujemy datę publikacji tłumaczeń i porównujemy ruch w równych okresach przed i po — tylko dla krajów języków opublikowanych przez usługę.
Te liczby są przykładem ilustracyjnym tego, co serwis raportuje dla jednego wideo przez 22 dni, a nie danymi z prawdziwego kanału. YouTube nie raportuje, w jakim języku widz widział tytuł, więc język jest wnioskowany na podstawie kraju widza: to szacunek, a nie dokładny pomiar.
Trzy kroki, potem serwis działa sam
Podłącz swój kanał
Jedno logowanie przez Google daje serwisowi pozwolenie na edycję metadanych Twojego kanału. Jeśli Twój kanał działa przez przeglądarkę antydetekcyjną lub proxy, możesz skopiować link i otworzyć go w odpowiednim profilu.
Sprawdź tłumaczenia
Tłumaczenie na 47 języków zajmuje kilka minut, a postęp jest widoczny na żywo. Gotowe tytuły i opisy czekają na Twoją akceptację: limity YouTube (100 i 5000 znaków) są egzekwowane, a wszystko, co się nie mieści, trafia do ręcznej edycji.
Zobacz wynik
Od daty publikacji serwis śledzi i porównuje ruch według krajów dla przetłumaczonych języków — ile wyświetleń przyszło, które rynki się otworzyły, jak zmieniła się średnia dzienna.
Wszystko o jednym wideo na jednej stronie
Ilustracja interfejsu z przykładowymi danymi.
Częste pytania
Czy to zaszkodzi mojemu kanałowi?
Serwis zapisuje tłumaczenia w osobnych wersjach językowych metadanych YouTube — oryginalny tytuł i opis pozostają bez zmian. Nic nie jest publikowane bez Twojego potwierdzenia.
Skąd pochodzą liczby wzrostu?
Z Twoich własnych statystyk YouTube. Serwis rejestruje datę publikacji tłumaczeń i porównuje ruch w równych okresach przed i po — tylko dla krajów języków opublikowanych przez serwis. YouTube nie raportuje, w jakim języku wyświetlono tytuł, więc język jest wnioskowany na podstawie kraju widza: to szacunek, a nie dokładny pomiar.
Co jeśli tłumaczenie nie mieści się w limicie YouTube?
Tytuł jest ograniczony do 100 znaków, opis do 5000. Jeśli tłumaczenie nie mieści się po trzech próbach, ten język nie jest publikowany i trafia do panelu ręcznej edycji z licznikiem znaków — przycinasz go i uwzględniasz w publikacji.
Jak długo trwa tłumaczenie?
Kilka minut dla 47 języków. Strona pokazuje postęp, bieżący język i licznik, a po zakończeniu sama otwiera wynik.
Mój kanał działa przez przeglądarkę antydetekcyjną
To jest obsłużone. Podczas podłączania możesz skopiować link autoryzacji Google i otworzyć go w odpowiednim profilu lub przez proxy — oryginalna strona czeka w międzyczasie i sama odbiera wynik.
Czy mogę podłączyć więcej niż jeden kanał?
Tak. Jedno konto może posiadać kilka kanałów — logowanie do panelu i dostęp do kanału to osobne rzeczy.
Wypróbuj na jednym wideo — i sprawdź liczby za trzy tygodnie
Połączenie kanału zajmuje chwilę. Tłumaczenia są publikowane dopiero po Twojej akceptacji.